Ontranslation

Hervorragende Fachleute. Wir haben in der Firma, in der ich arbeite, einen Simultandolmetschdienst für Italienisch-Spanisch in Anspruch genommen, und alles lief großartig, obwohl das Thema komplex war und wissenschaftliche Aspekte beinhaltete. Vielen Dank, Daniela und Marc

Sehr professionell, hervorragende Kommunikation und sehr schnelle Zustellung der Unterlagen. 100 % empfehlenswert!

Ich kenne Oscar schon seit Jahren; er ist ein hervorragender Fachmann und ein noch besserer Mensch.

Sehr guter Service, eine freundliche und professionelle Betreuung. Das Unternehmen verfügt über sehr kompetente Fachkräfte und sorgt für eine schnelle und qualitativ hochwertige Lösung der Anliegen. Ich arbeite bereits seit mehreren Jahren mit Ontraslation zusammen und bin mit meinen Erfahrungen sehr zufrieden. Ich kann ihre Dienstleistungen nur empfehlen.

Wann immer ich eine Angebotsanfrage erhalte, reagieren sie schnell und entschlossen. Was die Umsetzung der Projekte angeht, so werden diese stets zu unserer vollsten Zufriedenheit abgeschlossen.

Es ist eine Freude, mit so kompetenten Fachleuten zusammenzuarbeiten. Insbesondere Teresa und Marc haben sich als Projektmanager stets als flexibel, verantwortungsbewusst und zugänglich erwiesen. Die Übersetzungen sind stets EINWANDFREI, und das in einer Vielzahl von Sprachen und für unterschiedliche Auftragstypen (ich habe das Glück, seit über zwei Jahren eine breite Palette von Projekten mit ihnen gemeinsam bearbeitet zu haben und weiterhin zu bearbeiten, einige davon einfacher, andere weitaus komplexer). Ich habe sie unzählige Male weiterempfohlen, weil ich wirklich von ihrem Mehrwert und der Qualität ihrer Arbeit überzeugt bin, nicht nur in Bezug auf die Übersetzung, sondern auch auf kreativer Ebene.

Sie haben gute Arbeit für uns geleistet und das innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens. Wir werden weiterhin mit ihnen zusammenarbeiten.

Na gut

Wir haben sie vor Jahren auf einer Messe kennengelernt, auf der e-show. Als Kommunikationsagentur hatten wir ein Projekt in der Pipeline, bei dem es darum ging, einen technischen Katalog auf Chinesisch für einen Kunden aus der chemischen Industrie zu erstellen. Dank ontranslation haben wir das geschafft, sie haben uns genau die sprachliche Expertise geliefert, die uns noch gefehlt hat! Der Ablauf war sehr unkompliziert, und das Ergebnis war hervorragend. Wir waren daher sehr zufrieden, und sollte sich eine weitere Gelegenheit ergeben, würden wir auf jeden Fall wieder auf sie zurückgreifen!