Der Inhalt dieser Rezension ist nur für registrierte oder eingeloggte Benutzer zugänglich. Bitte registrieren Sie sich kostenlos, um vollen Zugriff auf alle Inhalte unserer Plattform zu erhalten. Nachdem Sie sich registriert und eingeloggt haben, besuchen Sie diese Seite erneut, um den freigeschalteten Inhalt zu lesen. Nach der Registrierung können Sie außerdem unsere Verzeichnisse vollständig durchsuchen und erhalten kostenlosen Zugang zu allen Unternehmensprofilen, strukturierten Favoritenlisten und inspirierenden Fallstudien.
RUN. Wenn du eine spanische Geburtsurkunde für die doppelte Staatsbürgerschaft oder aus irgendeinem anderen Grund übersetzt haben willst, geh woanders hin. Ich würde sogar negative Sterne geben, wenn ich könnte. Der Austausch mit „Roberto Fonz Diaz“ war eine schreckliche, herabwürdigende und entmenschlichende Erfahrung: Er war extrem laut, aggressiv und respektlos. Ich fühlte mich verbal angegriffen und habe mich kein bisschen sicher oder wohl gefühlt, mit ihm zu sprechen. Ich brauchte eine Übersetzung der Geburtsurkunde meiner Mutter, und er hat mich sofort unter Druck gesetzt, ihm die Geburtsurkunde in genau diesem Moment telefonisch persönlich zu schicken. Er behauptete, ich bräuchte das dringend, obwohl ich gesagt hatte, dass die Übersetzung nicht zeitkritisch ist. Ich habe ihm gesagt, dass ich mich unwohl damit fühle, persönliche Dokumente wie eine Geburtsurkunde direkt am Telefon an ihn zu schicken. Als ich ihn nach dem Ablauf fragte und nach einem Termin vor Ort im Büro, ist er eskaliert: Er hat mir minutenlang die ganze Zeit über lautstark die Meinung gesagt, mich übertönt und geschrien. Sinngemäß ging es darum, er wisse nicht, warum ich es nicht einfach schicken würde, dabei sagte er, er sei der Besitzer und das sei sein Privatgeschäft. Er hat mir nicht einmal erlaubt, überhaupt zu sprechen. Ich wollte das Gespräch so schnell wie möglich beenden, aber ich wusste, dass ich die Übersetzung trotzdem noch brauchte. Ich habe versucht zu erklären, aber er hat mich aggressiv unterbrochen, mich angeschrien und gesagt, er sei beschäftigt und würde mir keinen Termin geben. Wieder das Gleiche: Er sei der Eigentümer und ich müsse ihm einfach die Geburtsurkunde meiner Mutter schicken. Ich habe dann beschlossen, dass das so nicht sicher und nicht akzeptabel ist. Dieser furchtbare, entwürdigende Mann hat keinerlei Respekt, geschweige denn Respekt für Frauen. Vertraut ihm nicht und lasst euch solche Drucktaktiken nicht gefallen. Roberto Fonz Diaz braucht eine Therapie wegen Wutproblemen und eine Überprüfung des Hintergrunds. Nutzt lieber jemand anderen für eure Übersetzungsbedürfnisse. Ich hatte anderswo deutlich bessere Erfahrungen, und so etwas sollte niemandem jemals angetan werden.
Wir schätzen jedes Feedback. Allerdings ist dieser Kommentar nicht gültig und wirkt, als hätte er böswillige Absichten.
